Error: Data Missing when trying to seed

Reply to topic
 
Author Message

mrscaulfield ®

Gender: Unknown

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 18

Post 07-Apr-2012 18:06

[Quote]

Hey there, I hope you guys can help me as I'm new here and trying to be at least somewhat useful.
In my torrent program, next to some files it says "Seeding", next to others "Queued" and next to some it says "Error: data missing".
What's with the missing files? I'm 100% sure I haven't moved them and they aren't corrupt either since I can watch them/listen to them just fine.
Any ideas? Thank you!
[Profile] [PM]

the Flea

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 552

Location: Manchester

Post 07-Apr-2012 19:06 (after 1 hour)

[Quote]

The only time I get that kind of message is when my external USB hard drive doesn't wake up with my computer on a reboot. I manually switch it on and it changes drive letter. Everything is there and perfect but my torrent client is looking in the wrong place, hence the error message.
Have you tried pointing the client to the files manually ?
[Profile] [PM]

mrscaulfield ®

Gender: Unknown

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 18

Post 08-Apr-2012 18:15 (after 23 hours)

[Quote]

No, I don't really know how to do that but I'll find out. Thanks!
[Profile] [PM]

Brianexire

Gender: Male

Longevity: 3 months 7 days

Posts: 160

Location: Cuba

Post 22-Dec-2019 14:13 (after 7 years 8 months)

[Quote]

Переводчикам очень часто приходится работать с технической документацией. В агентстве переводов SLOOVO.COM отмечают, что как правило, это инструкции к всевозможномуоборудованию, руководства по эксплуатации приборов, используемых в повседневной жизни. Обычно исходники заказчики присылают в таких форматах, как .docx, .jpeg, .pdf, .png. Тексты содержат терминологию, относящуюся тому или иному направлению. Также в документах могут быть таблицы, блок-схемы, диаграммы, иллюстрации.
Переводить инструкции непросто. Помимо владения требуемой языковой парой необходимы познания в требуемых отраслях. Не имея понимания о тематике сложно понять исходный материал. Не говоря уже о его последующем переводе. Квалифицированные переводчики имеют ещё профильное образование, помимо основной специализации. редактирование и не только, можно найти на сайте компании.
Редактирование текста - это обязательная составляющая рабочего процесса. Специфичность задачи предполагает последующее оформление результирующего файла. Этим занимается верстальщик: он определенным образом располагает в переводе текст и графическую информацию. В большинстве случаев требуется расположить перевод в полном соответствии с оригиналом.
По статистике бюро переводов SLOOVO.COM - инструкции наполовину состоят из специализированных терминов. Причём определения могут быть из различных спецификаций: химия, медицина, промышленность, наука и т.д. Чтобы правильно организовать работу переводчика нужно составить и утвердить техническое задание, а также разработать глоссарий. В глоссарии указаны полные требования к к используемой терминологии. Как показала практика, при помощи глоссария значительно упрощается труд переводчика.
Как уже было замечено выше, графический контент – обязательная составляющая инструкций. С редактируемыми файлами работают непосредственно переводчики. Если же документ содержит информацию, которую затруднительно отредактировать, тогда к работе привлекают верстальщика. Данный специалист приводит документ в удобный для переводчика формат. Одна из выполняемых агентством работ и услуг - это юридический перевод с французского.
По завершению перевода документ отправляют на редакторскую и корректорскую правку. После чего материал пересылается верстальщику, который оформляет материал, располагая его как в исходнике. Итоговый результат – это документ, визуально похожий с оригиналом, но написанный на нужном для заказчика языке.
Если вам требуется перевести текст, обращайтесь за помощью в проверенные компании, такие как SLOOVO.COM. При обращении в крупные агентства и бюро переводов, качественный результат гарантирован.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Feb 05:21

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum