lies-to-you

Go to page :   Previous  1, 2

Reply to topic
 
Author Message

fab eberhard

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 9 months

Posts: 206

Post 18-Jun-2014 12:38

[Quote]

this thread has taken some crazy turns...
[Profile] [PM]

wiltteri ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 257

Location: finland

Post 18-Jun-2014 13:35 (after 56 minutes)

[Quote]

yes indeed, this thread is the real true-to-you, and the thread's subject is crazy.
[Profile] [PM]

gadaPapsspange

Gender: Male

Longevity: 5 months 14 days

Posts: 1

Location: Kuwait

Post 15-Aug-2019 18:40 (after 5 years 1 month)

[Quote]

Смотреть фото с красивыми девушками в хорошем качестве онлайн, на наших тематических сайтах можно, сразу после перехода на любую из ссылок:
http://slavs.org.ua/forum/user/21191/
https://gold10.ru/forum/user/26184/
http://www.voidofheroes.com/forums/member.php?action=profile&uid=12600
http://www.c2c.perm.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=15267
http://ipbskins.ru/forum/user/60769-impletion/
https://hashcat.net/forum/user-11761.html
http://trezveyu.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=10262
http://eurokatalog.kz/forum/?PAGE_NAME=profile_view&UID=2191
http://www.acapela.tv/en/my-account/show/likakika/
http://studyland.ru/en/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=53250
http://sorel-eco.ru/forum/user/446225/
http://ipbskins.ru/forum/user/60940-ladasedan/
https://ria-stk.ru/mos/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=67557
http://www.acapela.tv/en/my-account/show/alinas/
https://www.itv.ru/forum/user/111722/
[Profile] [PM]

Brianexire

Gender: Male

Longevity: 2 months 17 days

Posts: 141

Location: Cuba

Post 13-Dec-2019 20:21 (after 3 months 29 days)

[Quote]

Переводчикам очень часто приходится работать с технической документацией. В бюро переводов SLOOVO.COM отмечают, что как правило, это инструкции к всевозможномуоборудованию, руководства по эксплуатации приборов, используемых в повседневной жизни. Обычно исходники заказчики предоставляют в таких форматах, как .docx, .jpg, .pdf, .png. Материалы содержат терминологию, относящуюся той или иной тематике. Также в документах присутствуют таблицы, схемы, диаграммы, рисунки.
Переводить инструкции непросто. Помимо владения иностранным языком необходимы познания в необходимых отраслях. Не имея понимания о тематике сложно понять присланный текст. Не говоря уже о последующем его переводе. Квалифицированные переводчики имеют дополнительное профильное образование, помимо основной специализации. перевод с башкирского языка и не только, можно найти на сайте компании.
Редактура - это обязательная составляющая рабочего процесса. Специфичность задачи подразумевает последующее оформление целевого документа. Этим занимается непосредственно верстальщик: он определенным образом располагает в переводе текст и другую информацию. В ряде случаев требуется оформить перевод в полном соответствии с оригиналом.
По статистике центра переводов SLOOVO.COM - инструкции на 50% состоят из специализированных терминов. Причем определения могут быть из различных отраслей: физика, спортинвентарь, архитектура, наука и т.д. Чтобы правильно организовать работу переводчика нужно составить и утвердить техническое задание, а также составить глоссарий. Глоссарий содержит подробные требования к к используемой терминологии. Как показала практика, благодаря глоссарию существенно упрощается работа переводчика.
Как уже было замечено выше, графика – обязательная составляющая текста. С текстовыми файлами работают непосредственно переводчики. Если же документ располагает информацию, которую невозможно отредактировать, тогда привлекают верстальщика. Этот специалист преобразует материал в удобный для переводчика формат. Одна из выполняемых агентством работ и услуг - это перевести с французского.
По окончанию перевода файл отправляют на правку редактору. После чего материал пересылается верстальщику, который оформляет целевой документ. Итоговый результат – это документ, визуально сходный с оригиналом, но написанный на нужном для заказчика языке.
Если вам требуется перевести справку, обращайтесь за помощью в проверенные организации, такие как SLOOVO.COM. При обращении в крупные агентства и бюро переводов, качественный результат гарантирован.
[Profile] [PM]

Matamasup

Gender: Male

Longevity: 14 days

Posts: 553

Location: Latvia

Post 16-Jan-2020 22:16 (after 1 month 3 days)

[Quote]

Azithromycin From Amazon Cialis Buy Zithromax In Uk Cephalexin 500mg Capsules
[Profile] [PM]

KelUnsuth

Gender: Male

Longevity: 4 months 13 days

Posts: 606

Location: Portugal

Post 21-Jan-2020 02:55 (after 4 days)

[Quote]

Can I Purchase Acticin 30gm Online Low Price Cialis Online Doctor Prescription Adderall <a href=http://cialibuy.com>cheapest cialis</a> Discount Progesterone By Money Order Tablet
[Profile] [PM]

KelUnsuth

Gender: Male

Longevity: 4 months 13 days

Posts: 606

Location: Portugal

Post 26-Jan-2020 15:52 (after 5 days)

[Quote]

Consejos Uso Viagra Cialis Levitra Pharmacocinetique <a href=http://cheapcialisir.com>cialis 5mg best price</a> Acquisto Cialis Farmacia On
[Profile] [PM]

Lesedgesy

Gender: Male

Longevity: 5 months 6 days

Posts: 607

Location: Taiwan

Post Today 10:47 (after 2 days 18 hours)

[Quote]

Cialis A 20 Anni Cialis A Vendre Baclofen <a href=http://cialibuy.com>cialis cheapest online prices</a> Real Levaquin Discount Low Price Online
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Jan 19:17

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum